E hele nui kākou i ka ‘Aha Aloha ‘Ōlelo!
ʻOiai ʻo ke alelo ka hoe uli o ka waha, e nā hoa mīkololohua, e naue nui mai e kauluwela ke kai malino aʻo Kona i nā ʻauwaʻa i hoʻokele ʻia e ke aloha ʻōlelo. Ma ka lā 25-26 o Ianuali, e hoʻokele ʻia ʻoe e kou hoe uli i ka ʻAha Aloha ʻŌlelo ma Hale Hālāwai ma Kona!
ʻO ka hoʻokūkū ʻōlelo Hawaiʻi nui loa ia! Mālama piha ʻia ia ʻAha ma ka ʻōlelo Hawaiʻi me ke kahului ʻōlelo Hawaiʻi ma nā ʻano pae like ʻole, nā puʻukani Hawaiʻi, nā kālepa, ka pā leʻaleʻa no nā keiki a pēlā wale aku. A e lohe pū ʻia ana nō nā leo kani leʻa o Keauhou a me Kealiʻi Reichel hoʻi.
Friends and supporters of ʻōlelo Hawaiʻi, on the 25th and 26th of January, make your way to Hale Hālāwai in Kona for one of the largest Hawaiian-language competitions around, the sixth annual ʻAha Aloha ʻŌlelo. Everything at this free event will be ma ka ʻōlelo Hawaiʻi, including contests, vendors, musical entertainment from Keauhou and Kealiʻi Reichel, and a playground for the keiki!
Let all of your hoa ʻōlelo Hawaiʻi know or come down and partake in the festivities!
E ala mai kākou e nā kini, nā mamo o ka ʻāina aloha.
